"The Resident" Season 4, Episode 7, titled "Heroic Measures," focuses on Conrad treating his former army commander while Bell and Kit combat a corporate takeover of the hospital. The episode features Dr. Cain beginning his physical rehabilitation, emphasizing the tension between patient care and profit-driven management. Stream or purchase the episode through official platforms like Hulu, Disney+, or Amazon Prime Video.