Extremt snabba på engelska texter, men svenska översättningar (ofta gjorda av community-medlemmar) brukar dyka upp här ett par dagar efter sändning.

Om du har avsnittet sparat lokalt (t.ex. som en .mkv eller .mp4-fil) och behöver en separat undertextfil (.srt), är dessa sajter de mest pålitliga för svenska översättningar:

Behöver du hjälp med att hitta en specifik eller har du problem med att synka texten i din spelare?

Om texten kommer lite för sent eller för tidigt kan du använda tangenterna H (fördröjning) och G (tidigareläggning) i VLC Media Player för att finjustera på millisekunden. Varför säsong 2 är sevärd

Det absolut enklaste och mest lagliga sättet att se serien med svenska undertexter är via de officiella streamingtjänsterna:

Bara som en påminnelse: Säsong 2 utspelar sig på Sicilien och kretsar kring sexuell svartsjuka och maktspel. Karaktärerna pratar en hel del italienska i bakgrunden, så även om du är duktig på engelska är en svensk undertext guld värd för att hänga med i de lokala nyanserna och de vassa dialogerna.