Você pode consultar onde o filme está passando em tempo real através do site JustWatch, selecionando o seu país. 📁 Sites de Legendas (Download)
Se você já possui o arquivo do filme e precisa apenas do arquivo de legenda ( .srt ), estes são os repositórios mais conhecidos para a língua portuguesa:
O site mais popular para português brasileiro (pt-BR). Geralmente requer um cadastro gratuito.
Você está procurando a legenda para a versão de ou a de 2004 ? Posso te ajudar a encontrar o link específico se souber qual é a sua preferência!
Um dos maiores bancos de dados mundiais, com opções tanto em pt-BR quanto em pt-PT.
Um clássico do terror e suspense psicológico, mais fiel ao livro de Ira Levin.
O filme de 2004 costuma estar disponível para aluguel digital na Apple TV , Google Play Filmes ou YouTube .
Focado especialmente em português de Portugal (pt-PT).