Subtitle A.dangerous.method.(2011).z2.bluray.fr -

: When a technical term (like "transference," "libido," or "archetype") is mentioned in the dialogue, a small, non-intrusive icon appears above the subtitle.

Since A Dangerous Method explores the complex relationship between Carl Jung and Sigmund Freud, the film is dense with psychoanalytic terminology and historical references. This feature would work as follows: subtitle A.Dangerous.Method.(2011).Z2.BluRay.FR

A compelling feature for the subtitle file would be a "Psychological Context Toggle." : When a technical term (like "transference," "libido,"