To assemble a multi-part RAR archive, place all files in the same folder and use software like WinRAR or 7-Zip to extract only the first part, which automatically reconstructs the complete data. The software will pull information from all subsequent parts, resulting in an ISO file or folder for installation.