The episode follows as he attempts to take down a crime ring after witnessing a deadly smash-and-grab robbery while shopping for a toy for Makayla. During the investigation, the Intelligence Unit crosses paths with Sal Ortiz , a veteran officer and old family friend whom Ruzek deeply admires.
As the case progresses, several "red flags" emerge regarding Ortiz's behavior:
: High-end watches go missing from a stash house that Ortiz was monitoring. [S9E6] End of Watch
: Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Jason Beghe (Hank Voight) Guest Star : Ricardo Chavira as Sal Ortiz You can watch the full episode on Peacock or NBC . Chicago Pd Season 9 Episode 6 Review: End Of Watch - IMDb
is the sixth episode of the ninth season of the police procedural drama Chicago P.D. , which originally aired on October 27, 2021 . Episode Summary The episode follows as he attempts to take
: Ortiz fails to respond when Ruzek calls for backup during a dangerous shootout.
: While Ruzek initially defends his mentor, Kim Burgess and Voight conduct their own investigation into Ortiz's shady activities. Key Character Arc: Adam Ruzek : Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati
The episode is a significant "Ruzek-centric" installment focusing on his personal growth. Ruzek is forced to confront the harsh reality that his hero, Sal Ortiz, has been corrupted by financial desperation—driven by his wife's terminal illness and a system that failed him. The episode highlights a recurring theme for Ruzek: his tendency to place mentors on pedestals, only to be let down when their complex or "downright awful" natures are revealed. Original Air Date : October 27, 2021 Network : NBC