: Gladys Jones prepares a 50th birthday party for FP, while Jughead grows suspicious of his mother's true motives for returning to town.
: Rogelio realizes he still has feelings for Xiomara and considers giving up his dream of having more children to be with her. However, he is devastated to see her kissing her ex-boyfriend, Bruce , leading him to decide to find a child through a donor instead. [S3E6] Chapter Fifty
: Catalina and Rafael quickly hit it off and begin a fling. While Jane tries to be supportive, Alba is immediately distrustful, noting that Catalina reminds her of her own sister—and not in a good way. The episode ends with the ominous suggestion that Catalina may be "trouble". : Gladys Jones prepares a 50th birthday party
: Archie recruits the gang for a new Gryphons & Gargoyles mission to help him face his past. : Catalina and Rafael quickly hit it off and begin a fling
This episode explores the secrets families keep and the desire for belonging.
: Jane’s glamorous, adventurous British-accented cousin, Catalina , unexpectedly arrives. Her stories of travel and excitement make Jane feel that her own life is "boring" and lacks spontaneity.
: To prove they aren't "boring," Jane and Michael attempt to be spontaneous. This leads to a memorable karaoke duet of Bruno Mars’ "Locked Out Of Heaven" to impress a potential employer. They eventually decide their version of "crazy" is adopting a cat named Faith M. Whiskers III .