Upon discovering Les lied about the 30-day deadline, Lindy snaps. She executes a calculated revenge plan, which includes burning down the dollhouse and leaving a "warning" under Les's pillow.

If neither of those is the right fit, you may be looking for:

The episode closes with the "two stubbornest unjoined humans" on a collision course, both having chosen resistance—one by refusing assimilation and the other by deciding to fight back. Option 2: The Miniature Wife

Xavier faces a crossroads when Sinatra reveals secrets that could dismantle his mission. Despite having a team that has taken massive risks for him, he is tempted to prioritize personal gains.

Tensions reach a breaking point between Les and Lindy.