Sun and Jin share a tearful reconciliation after Jin apologizes for his past behavior, and she gives him a phonetic translation booklet to help him speak English.
While the beach prepares for a possible attack, Michael, Jin, Sawyer, and Walt prepare to launch the raft they’ve spent weeks building. It is their only hope for rescue. [S1E23] Exodus (1)
The episode concludes with the shore party successfully transporting the dynamite back to the hatch. As night falls and the "Others" supposedly approach, the group prepares to blast the door open. Meanwhile, out at sea, the raft crew looks back at the receding island, unaware that their greatest challenge is still ahead of them. Sun and Jin share a tearful reconciliation after