The episode builds toward a heartbreaking payoff; while the detectives race to find Gus, the scope of Tate's "game" becomes increasingly cruel and personal. Agents of S.H.I.E.L.D. (Episode: "The Bridge")
The tenth episode, titled focuses on the hunt for serial killer David Tate (formerly Kenneth Hastings). [S1E10] The Bridge
In this Marvel Cinematic Universe episode, the title refers to a bridge where a high-stakes exchange takes place. The episode builds toward a heartbreaking payoff; while
Jens lures Martin into a trap on the Peberholm island, forcing a standoff on the Øresund Bridge. He gives Martin an impossible choice involving his son, August . In this Marvel Cinematic Universe episode, the title
Despite Saga’s efforts, Jens succeeds in his final act of vengeance— August is killed . Saga, unable to lie even to save a friend, tells Martin the truth, leading to an emotionally devastating conclusion where she is forced to shoot Martin to prevent him from murdering Jens. The Bridge (U.S. Remake - FX)
Tate kidnaps Marco’s son, Gus , to punish Marco for a past affair that Tate blames for his own family's tragedy.
Saga Norén realizes the killer’s ultimate target is her partner, Martin Rohde . Jens seeks personal vengeance against Martin for a past affair that led to the accidental death of Jens’ wife and child.