17 queries: 11ms
©1999 eevee/lexy munroe • pokémon ©1995 pokémon, nintendo, game freak, creatures
many thanks to these amazing contributors • icons from fugue set • country flags from famfamfam
: Patrick Seitz initially directed the first four episodes before Christopher Bevins took over as the lead director and scriptwriter. Voice Cast (The Sextuplets)
The dub is praised for the natural chemistry between the lead voice actors, many of whom are staples in the industry: : Billy Kametz Karamatsu : Ray Chase Choromatsu : Sean Chiplock Ichimatsu : Kyle McCarley Jyushimatsu : Michael Sinterniklaas Todomatsu : Max Mittelman Localization & Style Osomatsu-san (Dub)
The dub script often deviates from a literal translation to better land comedic punchlines for Western audiences. : Patrick Seitz initially directed the first four
: Christopher Niosi was originally cast as Choromatsu but was replaced by Sean Chiplock before the dub's release following personal scandals. The English dub of (titled Mr
The English dub of (titled Mr. Osomatsu in the West) is known for its highly localized, "Americanized" humor and a somewhat troubled production history. Produced by Viz Media , only the first two seasons have received an English dub as of early 2026. Dub Production & Legal Issues
: Episode 1 of Season 1 was never dubbed and was removed from all streaming platforms globally due to extensive copyright-infringing parodies of other anime. Because of this, the English dub begins with "Episode 2," which includes meta-commentary about the legal issues.
©1999 eevee/lexy munroe • pokémon ©1995 pokémon, nintendo, game freak, creatures
many thanks to these amazing contributors • icons from fugue set • country flags from famfamfam