L'episodio di The Night Shift (titolo originale: "Resurgence" ), andato in onda il 31 agosto 2017, non è solo il finale della quarta stagione, ma l'intero finale di serie. Rappresenta una conclusione emozionante che chiude i percorsi di crescita dei protagonisti, tra decisioni di vita radicali e un'ultima grande emergenza sul campo. La Trama Principale
: Dopo alcuni contrasti professionali con Jordan, accetta un compromesso: tornerà a lavorare per sei mesi nella clinica della sua riserva nativa, con la promessa di tornare al SAM in futuro. Il turno di notte 4x10
: Dopo un'intera stagione trascorsa al confine tra Turchia e Siria, TC inizialmente pianifica di tornarci con Amira. Tuttavia, all'ultimo momento, decide di restare a San Antonio per guidare il nuovo programma di addestramento militare del Dr. Scott Clemmens, ammettendo a Jordan di non essere pronto a lasciarla di nuovo. : Dopo un'intera stagione trascorsa al confine tra
Sebbene la serie sia stata cancellata poco dopo la messa in onda, l'episodio è stato lodato dai fan per aver offerto una chiusura soddisfacente. Il creatore Gabe Sachs ha confermato che l'intento era mostrare come il team fosse diventato una famiglia capace di rigenerarsi ( resurgence ), lasciando intendere che, nonostante le partenze, il legame tra TC e Jordan fosse finalmente tornato solido. Sebbene la serie sia stata cancellata poco dopo