: "Arabian night, like Arabian days..." (Арабская ночь, волшебный Восток...).
: The original 1992 lyrics were altered after the theatrical release. Lines about cutting off ears were replaced with "Where it’s flat and immense and the heat is intense" following protests regarding cultural sensitivity. arabskaia noch melodiia skachat
: In English, it was performed by the Peddler (voiced by Bruce Adler ). Russian Versions : The classic movie version featured Yuriy Davidenko . : "Arabian night, like Arabian days
The song sets the scene for the fictional city of Agrabah, describing a "mysterious land" where magic and danger coexist. : "Arabian night